A prime, long-vacant retail space on the fringe of Rockefeller Center will soon be wrapped in Japanese udon noodles…