Audrey Novoa Closes Deal for Paris Tech Firm PeopleDoc’s NYC Debut